top of page

Japanese-to-English Translation

Linguistic Services

cherry blossoms

Hello. My name is Zoe Womack

I'm a professional Japanese to English translator
and linguist based in Australia.

I have a Master of Translation Studies and JLPT N1, the highest level of the Japanese Language Proficiency Test.

The fields that I specialise/have the most experience in are:

  • Literary translation

  • Gaming

  • Business

  • Marketing & Market research

  • Tourism.

I'm also interested and knowledgeable in other areas, including: education, environment, and social sciences/humanities.

The services I offer include:

  • Japanese to English translation

  • Editing & Revision

  • Proofreading

  • Localisation

  • Transcription & Subtitling

  • Post-editing of Machine Translation

  • Translation Review & Quality Checks

Zoe Womack, Master of Translation Studies graduate at UWA
Entrust your texts to someone with a degree in translation, several years of experience in the language industry,
and a passion for perfection!
Read more:

With a strong background in linguistics and the language industry, superior knowledge of grammar, a passion for perfection, and a keen eye for detail,

you can count on me to deliver a polished product fit for purpose!

Cherry blossoms

Contact me

Contact me today for a quote or more information!
You can reach me via email (
), phone (+61 415 806 690), social media,
or by filling in the Contact Form.

  • LinkedIn
  • Facebook
  • ProZ
  • Instagram
  • Youtube
  • Reddit
  • Twitter
  • Whatsapp
  • Line

What people have said about my services...

"We will let them [publishing agents] know that the sample translator is extremely capable and flexible."

- A Japanese agency that submits book proposals and translation samples to American publishers.

Want to leave me a review?
Fill out my feedback form here or leave a comment below

Cherry blossoms
bottom of page